[. . . ] : – Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer – Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt. € Installér ikke dette apparat på områder, der er for fugtige eller for kolde, som f. Lampe for temperatur Køleskabet er udstyret med temperaturindikatoren for korrekt 7 Dybfrostkalender Symbolerne viser forskellige slags dybfrost. Når du slukker for apparatet, skal du huske at slukke for blæseren ved at trykke på (A). [. . . ] If “OK” is displayed (A), put fresh food into area indicated by symbol, if not (B), adjust the temperature controller to a colder setting and wait 12 hours before checking the temperature indicator again. A Ice-cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. OK OK After putting fresh food into the appliance or after opening the door repeatedly or for a long period, it is normal for the indicator not to show "OK"; wait at least 12 hours before readjusting the temperature controller. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free. B Fan function The fan function let food cool quickly and a more uniform temperature in the compartment. 42 Switch on the fan when the ambient temperature exceeds 25°C. When you switch off the appliance remember to turn off the fan by pressing (A). frozen Food Calendar The symbols show different types of frozen goods. A B The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and treating before freezing. HINTS AND TIPS Normal operating sounds The following sounds are normal during operation: • A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped. € A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped. € A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation (a natural and not dangerous physical phenomenon). € A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off. € position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints: • Meat (all types) : wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. € Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. € Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. € Bottles: these need a cap and should be stored on the door bottle shelf, or (if equipped) on the bottle rack. € Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator. Hints for energy saving • Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary. 44 This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption. [. . . ] The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician. € The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient. [. . . ]